Ένας χρόνος συμπληρώθηκε κιόλας από εκείνο το μαγικό βράδυ της 1ης Δεκεμβρίου 2010 όπου ο Άρης έγραφε ακόμα μια χρυσή σελίδα στη πλούσια Ιστορία του.
Κόντρα σε όλα τα προγνωστικά και απέναντι του η κάτοχος του Europa League και υπερπρωταθλήτρια Ευρώπης Ατλέτικο Μαδρίτης,την οποία και απέκλεισε (+ τη νίκη του Άρη και επί της Ρόζενμποργκ) από τη διοργάνωση με το επικό 2-3 μέσα στο "Βιθέντε Καλντερόν".
Αυτή ήταν και παραμένει μέχρι σήμερα η μοναδική νίκη ελληνικής ομάδας επί Ισπανικού εδάφους.
Φορλάν,Αγουέρο,Σιμάο,Ρέγιες και η υπόλοιπη παρέα του Φλόρες υπέκυψαν μπροστά στη
μεγαλειώδη εμφάνιση των ποδοσφαιριστών του Άρη που έστειλαν εκείνο το βράδυ στα ουράνια
χιλιάδες οπαδούς του Θεού ανά τον κόσμο.
Πριν καλά καλά οι παίκτες βρουν τις θέσεις τους στο τερέν, ο Άρης έφτασε στο γκολ με σκόρερ τον Κόκε. Η φάση του 2ου λεπτού αξίζει αναλυτικής περιγραφής: ο Ντε Χέα δεν μπλόκαρε την μπάλα στην έξοδό του, ο Μενδρινός το εκμεταλλεύτηκε, σούταρε, η μπάλα σταμάτησε στο οριζόντιο δοκάρι και ο Κόκε που ακολουθούσε με σουτ στην κίνηση έκανε. Το 0-1 πανηγυρίστηκε δεόντως από τους φίλους του Άρη οι οποίοι έδωσαν δυναμικό παρών (και) στη Μαδρίτη.

Η Ατλέτικο έσπευσε προς άμεση απάντηση και δεν άργησε να βρει διεξόδους προς την εστία του Σηφάκη. Στο 11ο λεπτό οι "ροχιμπλάνκος" έκρυψαν την μπάλα έξω από την περιοχή και ο Σιμάο την έστειλε στο δοκάρι πριν ο Φορλάν με πλασέ από τη μικρή περιοχή ισοφαρίσει.
Στο επόμενο πεντάλεπτο οι Ισπανοί πέτυχαν την ανατροπή. Ο Αγουέρο με φοβερό σπριντ άφησε μέτρα πίσω τους κεντρικούς αμυντικούς του Άρη και με ωραίο πλασέ μετέτρεψε το 0-1 του 2ου λεπτού σε 2-1, στο 16'.

Το γεμάτο ανατροπές πρώτο 15λεπτο διαδέχθηκε ένα ημίωρο χωρίς κάτι το σπουδαίο. Μετά το 2-1 του Αγουέρο η επόμενη καλή φάση ήρθε στα πρώτα δευτερόλεπτα του δευτέρου ημιχρόνου με το δοκάρι της Ατλέτικο σε προσπάθεια του Βανγκέλι να απομακρύνει σέντρα του Ουιφαλούσι.

Παρά το γεγονός ότι η Ατλέτικο μπήκε... φουριόζα στο δεύτερο μέρος, η ομάδα που σκόραρε ήταν ο Άρης. Στο 51ο λεπτό ο Λαζαρίδης προωθήθηκε σε εκτέλεση κόρνερ του Μενδρινού και ο Ντομίνγκες τον ανέτρεψε. Ο Ιβάν Μπόμπεκ έδειξε το σημείο του πέναλτι και ο Κόκε για δεύτερη φορά στη βραδιά πήγε στην κερκίδα των φίλων του Άρη για τους πανηγυρισμούς...

Το καλύτερο, όμως, για τον Άρη δεν είχε έρθει ακόμα. Στο 81ο λεπτό, και μετά από διαδοχικές αποκρούσεις των παικτών της Ατλέτικο στη γραμμή τέρματος, η μπάλα έφτασε στον Λαζαρίδη, ο οποίος με υπερπροσπάθεια έκανε το σουτ της νίκης. Το τρίτο γκολ του Έλληνα αμυντικού με τη φανέλα του Άρη ήταν και το γκολ της καριέρας του.

3.500 περίπου οπαδοί του Άρη έστεισαν ένα τρελό πάρτι στις κερκίδες παραδίδοντας ταυτόχρονα και δωρεάν μεθήματα κερκίδας σε όλη τη ποδοσφαιρική Ευρώπη.

Ατλέτικο Μαδρίτης (Φλόρες): Ντε Χέα, Ουιφαλούσι, Γκοδίν, Ντομίνγκεθ, Λόπεθ (86` Μέριδα), Ρέγιες, Τιάγκο (86` Γκαρθία), Σουάρεθ, Σιμάο (73` Κόστα), Αγουέρο, Φορλάν.

AΡΗΣ (Κούπερ): Σηφάκης, Βανγκέλι, Οριόλ, Λαζαρίδης, Μίτσελ, Χαβίτο, Φατί, Τόχα, Μενδρινός (72` Καζναφέρης), Κόκε (77` Πρίττας), Τσέζαρεκ (83` Ρουίς).